ты

мест.

1) вежл.

คุณ (при обращении к лицам более высокого положения или к равным); ท่าน (употребляется главным образом в официальной беседе,при обращении к гостям, незнакомым людям, вышестоящим лицам) 2) หล่อน (употребляется мужчиной при обращении к любимой) 3) разг. มึง (выражает фамильярность, соотносительно с ข้า); แก (для близкого друга или младшего); เธอ (при обращении к нижестоящему или равному по положению лицу, а также среди близких друзей, знакомых, соотносительно с ฉัน) 4) груб. เอ็ง (по употреблению соответствует มึง, но является более грубой формой) (крайне оскорбительное)ไอ้ 5) уст. สู 6) в ряде случаев в функции местоимений второго лица могут выступать некоторые существительные, в особенности термины родства